| I hènn scià i
fantasmi cun't i reumatismi |
Arrivano i fantasmi con i reumatismi |
| i hènn scià i
vampiri senza deenc |
arrivano i vampiri senza i denti |
| l'è scià la nòcc
cun't el maa de cràpa |
arriva la notte con il mal di testa |
| che la và a durmì
tràda giò in sö el laagh… |
che se ne va a dormire sdraiata sul lago…
|
| |
|
| I hènn scià i
barboni cun la facia stràscia |
Arrivano i barboni con la faccia straccia
|
| e i cartoni per quatàss
el cüü |
e cartoni per coprirsi il sedere |
| hann tiraa föe tücc
i so ricordi |
hanno tirato fuori tutti i loro ricordi
|
| e i hann brüsaa per sculdàss
i man… |
e gli hanno bruciati per scaldarsi le mani |
| |
|
| I hènn scià i taxisti cun
la fàcia giàlda |
Arrivano i taxisti con la faccia gialla
|
| e i caramba cun la fàcia blöe |
e i carabinieri con la faccia blu |
| i hènn scià i suldaa cun la
giàca vèrda |
arrivano i soldati con la giacca verde |
| vànn tücc insèma a resegà
i tusànn… |
vanno tutti insieme a tampinare le ragazze…
|
| |
|
| L'è rüvada la nòcc…cun
la sua butèga rùta |
E' arrivata la notte…con la sua bottiglia
rotta |
| la sua umbrèla sgavezzàda |
il suo ombrello a pezzi |
| e l'umbria senza i vestii… |
e l'ombra senza i vestiti |
| |
|
| L'è scià la mümmia cun
la pancèra |
Arriva la mummia con la panciera |
| e l'arcangel cun l'afregiùu |
e l'arcangelo con il raffredore |
| l'è scià la stria in söe
la muturèta |
arriva la strega sul motorino |
| l'è scià anca el diàvul
a pagà de beev… |
arriva anche il diavolo a pagar da bere… |
| |
|
| I hènn scià i playboy senza
gnaa una dòna |
Arrivano i play boy senza neanche una donna
|
| i hènn scià anca i dònn
cun scià dumà un büceer |
arrivano anche le donne con solo un bicchiere
|
| hann faa amicizia in söe 'na Panda
Sisley |
hanno fatto amicizia su una Panda Sisley
|
| dal finestrèn l'è gulàa
föe un guldòn… |
dal finestrino è volato fuori un
goldone… |
| |
|
| I hènn scià anca i föe
i làdri e i assassèn |
Arrivano anche i ladri e gli assassini |
| i vagabòndi e i föe de coo |
i vagabondi e i fuori di testa |
| ma per stasìra i vàarden söe
la löena |
ma per stasera guardano su la luna |
| l'è mea sìra per cupà
o crepà… |
non è la sera per ammazzare o morire…
|
| |
|
| L'è rüvada la nòcc…
negra cumè un cupertòn |
E' arrivata la notte…nera come un
copertone |
| sigaretta smurzàda… |
sigaretta spenta... |
| tràda là suta un lampiòn…
|
buttata la' sotto un lampione… |
| |
|